スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Wissen Sie(Do You Know) "Pressburg"?

Wissen Sie die Stadt in Europa "Pressburg"?
(Do you know the city in Europe "Pressburg"?)


Naturlich, aus deutsch.
(Of course, in German.)


Aber,,,wissen Sie Pressburg aus englisch ?
(However, in English, do you know it ?)


Eigentlich,,,
(To tell the truth,,,,)

Bratislava !


Die Hauptstadt von der Slovakei .
(Slovakian Catipal city)

Weil die Stadt war der Land von Habsburg, heisst die noch Pressburg aus deutsch.
(As it was the city of "Habsburg", it is still called "Pressburg" in German.)


Also,,,Pressburg !
(Anyway, Pressburg !)

Wie kann man fahren nach die Stadt ?
(How can we get there ?)


Zug

Ganz einfach !
(Very easy !)
Von Wien, mit dem Zug, nur 1 Stunde.
Sehr naehe, oder ?
(From Vienna, by the train it takes only 1 hour, very close, no?)


Donau

In die Stadt kann mann einfach die Donau sehen !
(In the city, we can see "Danube" easy !)


Schloss

An der Donau steht der Schloss.
(Along the Danube, this castle stands.)


Altstadt

In der Altstadt ist es sehr ruhige !
(In the old city, it is very silent !)
Ganz angenehm, gern ?
(very comfortable, isn't it ?)

Ja, wir koennen leicht in die Stadt Spazieren gehen.
(Yes, we can walk around the city easy.)
Aber mit der Strassebahn oder Autobus ist es moeglich.
(But by the tram or but, it is possible.)

Glucklich koennen viele Leute in Pressburg englisch verstehen.
(Fortunatelly, many people in Pressburg, they can understand English.)

Deshalb haben wir keine Angst davor, trotzden wir slovakisch nicht sprechen koennen.
(So we don't have to worry about it, even we can't speak any Slovakian.)

Wenn Sie in Wien etwas Tage bleiben, kann ich empfelen Ihnen die Hauptstadt der Slovakei.
(If you stay in Vienna several days, I can recomend you to go there.)


Bitte fahren Sie nach Pressburg !
(Why don't you go to Pressburg !)
スポンサーサイト

comment

Secret

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。